Mot de Claire (Claire’s word)

Mot de Claire

« Au temps de l’école de ma tendre enfance, le vendredi était ma journée préférée.  Je me faisait un plaisir d’aider ceux qui avaient de la difficulté à faire l’ébauche de leurs dessins.  Ce plaisir grandissait à l’approche des fêtes .  Je décorais à la gouache plusieurs locaux de classe et il m’arrivait souvent de rester après l’heure.  Cette passion du dessin m’a toujours suivie.  Je faisais des dessins sur tout ce que je pouvais trouver, allant jusqu’au plateau de service en fond de liège, durant mes années de travail comme barmaid:  le goût de dessiner était toujours présent.  Il va sans dire que j’adore peindre à l’aventure: ce que je préfère c’est peindre sur toile mes pensées. mes sentiments et mes souvenirs.
Je suis autodidacte.
»

Claire’s word

« When I was a young schoolgirl, Friday was my favorite day of the week.  I was so glad to help other pupils in their drawings. The pleasure grew up to a peak when the Holiday Season approached. I would decorate several classrooms with gouache and it happened often I stayed long after school.  Such a passion has always been there.  I enjoyed drawing on all kind of things, even cork-bottomed service trays, back in those days when I worked as a barmaid: I needed to draw.  Now, I love painting at random: putting my thoughts, feelings and memories on canvas.
I am a self-made artist.
»



Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :